*Prvič objavljeno na Anarhistka Leto dni od potopa ladje z migranti pri otoku Pylos v Grčiji Mineva leto dni od ene najhujših pomorskih nesreč po drugi svetovni vojni. Na poti iz Libije je 14. junija 2023 v zgodnjih jutranjih urah ribiška ladja Adriana potonila v bližini otoka Pylos. Na krovu se je nahajalo okoli 750 ljudi iz…
Il processo ai 9 di Pylos e la criminalizzazione delle persone migranti in Grecia FRANCESCA REPPUCCI *Pubblicato per la prima volta su Melting Pot Il 14 giugno scorso, il Mediterraneo è stato testimone del naufragio più letale degli ultimi decenni. E’ accaduto nelle acque internazionali SAR (Search and Rescue) della Grecia, quindi competente per le operazioni di ricerca e soccorso. Subito…
Sınır Ötesi Göçmen Haklarının Savunulması Konferansı Ortak Deklarasyonu Midilli – Yunanistan, 12-14 Haziran 2024 Pylos devlet suçunun mağdurları ve hayatta kalanlar için adalet “Adriana” isimli aşırı kalabalık balıkçı teknesi 14 Haziran 2023 günü sabahın erken saatlerinde Yunanistan’ın Pylos limanına yaklaşık 50 mil mesafede uluslararası sularda batmıştır. Aralarında kadın ve çocukların da bulunduğu yüzlerce kişi, Yunan Sahil Güvenliği’nin…
Defence of Migrant Rights Across Borders Conference Mytilene – Lesvos, 12-14 June 2024 Justice for the victims and survivors of the Pylos state crime In the early morning hours of 14 June 2023, the overcrowded fishing boat “Adriana” sank in international waters around 50 miles from the port of Pylos, Greece. Hundreds of people, including all women…
Κοινή δήλωση Συνέδριο για τη διασυνοριακή υπεράσπιση των δικαιωμάτων των μεταναστ(ρι)ών Μυτιλήνη – Λέσβος, 12-14 Ιουνίου 2024 Δικαιοσύνη για τα θύματα και τους επιζώντες του κρατικού εγκλήματος της Πύλου Τις πρώτες πρωινές ώρες της 14ης Ιουνίου 2023, το υπερπλήρες αλιευτικό σκάφος «Adriana» βυθίστηκε σε διεθνή ύδατα περίπου 50 μίλια από το λιμάνι της Πύλου. Εκατοντάδες άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων…
On June 14, 2023, a fishing trawler that had sailed from Libya to Italy capsized about 47 nautical miles south of Pylos. It is estimated that 750 people were on board. iMEdD’s new audio documentary, Pylos: A Year On, reveals unknown details about what happened in the last hours of the fishing trawler, the exact circumstances under which…
*Αναδημοσίευση από IMEdD Στις 14 Ιουνίου 2023, ένα αλιευτικό σκάφος που είχε αποπλεύσει από τη Λιβύη με προορισμό την Ιταλία, ανατρέπεται περίπου 47ν.μ. νότια της Πύλου. Εκτιμάται ότι στο σκάφος επέβαιναν 750 άτομα. Το νέο ηχητικό ντοκιμαντέρ του iMEdD, Πύλος: Ένας χρόνος μετά, αποκαλύπτει άγνωστες λεπτομέρειες γύρω από όσα συνέβησαν τις τελευταίες ώρες του αλιευτικού, τις ακριβείς συνθήκες κάτω…
قبل عام واحد بالتحديد، في تمام الساعة ١٦:٥٣ من يوم ١٣ يونيو ٢٠٢٣، أبلغنا خفر السواحل اليوناني عن استغاثة قارب في حالة محنة، بالقرب من ساحل بيلوس في اليونان. كان هناك أكثر من ٧٠٠ شخص على متن القارب المكتظ بالركاب المسمى “أدريانا”. كان من الممكن إنقاذهم جميعاً. كان من الممكن أن يكونوا على قيد الحياة اليوم. لكن…
Source: Alarm Phone Πριν από ακριβώς έναν χρόνο, στις 16:53 CEST της 13ης Ιουνίου 2023, ειδοποιήσαμε τις ελληνικές Λιμενικές Αρχές για ένα σκάφος που βρισκόταν σε κίνδυνο, κοντά στις ακτές της Πύλου στην Ελλάδα. Υπήρχαν πάνω από 700 άτομα σε αυτό το υπερφορτωμένο σκάφος που έφερε το όνομα “Αντριάνα”. Θα μπορούσαν όλα να είχαν διασωθεί. Όλοι αυτοί…
Source: Alarm Phone Exactly one year ago, at 16:53h on 13 June 2023, we alerted the Hellenic Coast Guard to a boat in distress, near the coast of Pylos in Greece. There were over 700 people on board the heavily overcrowded boat called ‘Adriana’. They could have all been rescued. They could still be alive today. But…
