پائلوس میں ریاستی جرائم کے لیے مشترکہ بیان

پائلوس کے قریب ریاست کے کیے گئے جرائم کو ڈیڑھ سال گزر چکا ہے۔ ان جرائم کے نتیجے مین یورپ ہجرت کرنے والے 600 سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ ناقابل تردید ثبوتوں اور بحری جہاز کے حادثے میں بچ جانے والوں کی شہادتوں کے باوجود اس جرم کے ذمہ داروں کو ابھی تک عدالتی حکام…

Dichiarazione congiunta sul crimine di Stato di Pylos

Per altre lingue selezionare uno dei suggerimenti È passato un anno e mezzo dal crimine di Stato avvenuto nei pressi di Pylos e che ha causato la morte di oltre 600 persone che stavano tentando di raggiungere l’Unione Europea. Nonostante le prove schiaccianti e le testimonianze dei sopravvissuti al naufragio, i responsabili non sono ancora stati chiamati…

Gemeinsame Erklärung zum Staatsverbrechen von Pylos

Für weitere Sprachen wählen Sie einen der folgenden Vorschläge Eineinhalb Jahre liegt das Staatsverbrechen nahe Pylos zurück, bei dem über 600 Menschen auf dem Weg nach Europa starben. Trotz der unwiderlegbaren Beweise und der Zeugenaussagen der Überlebenden des Schiffbruchs wurden die für dieses Verbrechen Verantwortlichen immer noch nicht vor Gericht gestellt. Die Täter setzen ihre Arbeit weiterhin…

Joint Statement for the State Crime of Pylos

For more languages choose here: One and a half year has passed since the state crime near Pylos was committed, which led to the death of more than 600 people migrating to Europe. Despite the irrefutable evidence and testimonies of shipwreck survivors, those responsible for this crime have not yet been brought before the judicial authorities. In…

Rejection of the Compensation Claims 

In an outrageous decision, the Three-Member Court of Appeal for Felonies in Kalamata today rejected the compensation claims of the “Pylos 9” for their unjust pre-trial detention, which lasted more than 11 months. It is worth recalling that the “9” were detained on charges of participating in a criminal organization, causing a fatal shipwreck, illegally transporting third…

Απορριπτική Απόφαση του Δικαστηρίου στα Αιτήματα Αποζήμιωσης των ‘9’

Σε μία εξοργιστική απόφαση, το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων, απέρριψε σήμερα τα αιτήματα αποζημίωσης των ‘9 της Πύλου’ για την άδικη προφυλάκισή τους επί 11 και πλέον μήνες. Υπενθυμίζουμε ότι οι ‘9’ προφυλακίστηκαν με τις κατηγορίες της συμμετοχής σε εγκληματική οργάνωση, πρόκληση ναυαγίου με νεκρούς, παράνομη μεταφορά τρίτων προσώπων χωρίς νομιμοποιητικά έγγραφα στην Ελλάδα, και παράνομη είσοδο στη…

Full Compensation for the ‘Pylos 9’

On Tuesday, 19 November 2024, the Three – Member Court of Appeals for Felonies in Kalamata will hear the compensation claims of the ‘Pylos 9’. These nine individuals, survivors of the sinking of the vessel Adriana on June 14, 2023, were accused and detained by the Greek state for the shipwreck and also as alleged members of a smuggling…

Άμεση Αποζημίωση των ‘9 της Πύλου’

Την Τρίτη, 19 Νοεμβρίου 2024, στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Καλαμάτας, εκδικάζονται οι αιτήσεις αποζημίωσης των ‘9 της Πύλου’. Οι ‘9’, επιζώντες του ναυαγίου του σκάφους ‘Adriana’ στις 14 Ιουνίου 2023 είχαν κατηγορηθεί και προφυλακιστεί από το ελληνικό κράτος για τη βύθιση του σκάφους και ως μέλη του κυκλώματος διακινητών. Το ναυάγιο είχε αποτέλεσμα πάνω από 600 άνθρωποι να χάσουν τη ζωή τους. Οι…

JOINT STATEMENT: Free Homayoun and all Criminalised People on the Move!

As the appeal trial of Homayoun Sabetara approaches on 24 September, the Captain Support Network together with the undersigned organisations urgently call for his freedom and for an end to the systematic criminalisation of migrants under Greece’s broad anti-smuggling laws. In his original trial in 2021, Homayoun, a migrant fleeing Iran, was sentenced to 18 years in prison in Greece for “facilitating illegal…