(Spanish below) The criminalisation of migrants accused of having steered boats or vehicles during unauthorised border crossings is a common phenomenon in the European Union. In Spain, ‘facilitating irregular migration’ is considered a crime and is covered by Article 318bis of the Spanish Penal Code. As in other European countries, the main persons charged and…