*First Published on Jacobin BY MOIRA LAVELLE VEDAT YELER After over 600 people died in a shipwreck last June, Greek police sought to incriminate the survivors. Last week they were finally acquitted, after a case that illustrated a worrying trend to cast ordinary migrants as members of human-smuggling networks. On May 21, nine men stood in a courtroom…
تم احتجاز موكلونا، وهم تسعة ناجين من غرق السفينة قبالة بيلوس، ظلما لمدة أحد عشر شهرا في السجن بتهمة ارتكاب جرائم خطيرة وتعرضوا للوصم من وسائل الإعلام، التي لم تحترم قرينة البراءة منذ اللحظة الأولى فحسب، حيث أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته، بل نشرت صورهم حتى للمصابين من المستشفى بهدف إرباك الرأي العام والتغطية على الأسباب…
في يوم الثلاثاء 21 مايو 2024، نظرت محكمة الاستئناف الجنائية المكونة من ثلاثة أعضاء في كالاماتا في القضية المرفوعة ضد “Pylos 9”. وبعد جلسة استماع قصيرة، وفي أعقاب اقتراح المدعي العام أيضًا، أمرت المحكمة بعدم اختصاص الدولة اليونانية بتهمتي “المشاركة في منظمة إجرامية” و”التسبب في غرق السفينة الذي أدى إلى فقدان أشخاص لحياتهم”، منذ الأحداث. الذي أدى…
Την Τρίτη 21 Μαΐου 2024, το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Καλαμάτας εξέτασε την υπόθεση εναντίον των «9 της Πύλου» («Pylos9»). Μετά από μια σύντομη ακροαματική διαδικασία, και σε συμφωνία με την πρόταση της εισαγγελέως, το δικαστήριο έκρινε ότι το ελληνικό κράτος δεν είχε δικαιοδοσία να ασκήσει δίωξη εναντίον των 9 επιζώντων του ναυαγίου της Πύλου, για «συμμετοχή σε…
On Tuesday 21 May 2024, the Three Member Felony Court of Appeals of Kalamata examined the case against the ‘Pylos 9’. After a short hearing, and in accordance with the prosecutor’s proposal, the court found that the Greek State had no jurisdiction to prosecute the Pylos 9 for “participation in a criminal organisation” and “causing the shipwreck…
Οι εντολείς μας, εννέα επιζώντες του ναυαγίου ανοιχτά της Πύλου, κρατήθηκαν άδικα επί έντεκα μήνες στις φυλακές κατηγορούμενοι για βαριές πράξεις και στιγματισμένοι από τα κυρίαρχα ΜΜΕ, που από την πρώτη στιγμή όχι μόνο δεν σεβάστηκαν το τεκμήριο της αθωότητας, αλλά δημοσιοποίησαν φωτογραφίες τους ακόμα και μέσα από το νοσοκομείο, με στόχο τον αποπροσανατολισμό της κοινής γνώμης…
Our clients, nine survivors of the shipwreck off the coast of Pylos, were unjustly detained for eleven months in prisons, accused of serious crimes and stigmatized by the mainstream media, which, from the very first moment, not only failed to respect the presumption of innocence, but also published photos of them even from inside the hospital, with…
Υπάρχουν ειδήσεις που στο άκουσμά τους θέλεις ταυτόχρονα να κλάψεις αλλά και να ουρλιάξεις από ενθουσιασμό. Και δεν μπορείς να καταλάβεις ποιο συναίσθημα είναι εκείνο που επικρατεί. Η χαρά ή η οργή; Η ικανοποίηση ή ο θυμός; Ετσι ακριβώς ένιωσα όταν διάβασα την Τρίτη 21 Μαΐου την είδηση «Αθώοι οι 9 ναυαγοί της Πύλου». Και μόλις αντίκρισα,…
“Η αίτηση διεθνούς προστασίας των εννέα έχει ήδη καταγραφεί και δεν υφίσταται κανένας τυπικός ή ουσιαστικός λόγος για να κρατούνται” αναφέρουν, μεταξύ άλλων, οι δικηγόροι υπεράσπισης των 9 επιζώντων του ναυαγίου της Πύλου, ζητώντας την άμεση άρση της κράτησής τους. *Αναδημοσίευση από NEWS247 Την άμεση άρση της κράτησης των εννέα επιζώντων του πολύνεκρου ναυαγίου στην Πύλο, οι οποίοι…
Απαλλάχθηκαν πανηγυρικά από τη Δικαιοσύνη οι Αιγύπτιοι διασωθέντες στο τραγικό ναυάγιο της Πύλου, αλλά εντελώς αυθαίρετα και εκδικητικά η ΕΛ.ΑΣ. αποφάσισε τη διοικητική κράτησή τους. ● Προσφυγή κατά της απόφασης θα καταθέσουν οι δικηγόροι τους ζητώντας την άμεση απελευθέρωσή τους. Διοικητικά κρατούμενοι βρίσκονται οι εννέα Αιγύπτιοι επιζήσαντες του πολύνεκρου ναυαγίου της Πύλου με απόφαση της ΕΛ.ΑΣ. μόλις…
