*Αναδημοσίευση από Τα Νέα Εδώ και 15 μήνες βρίσκονται στα ψυγεία του νεκροταφείου του Σχιστού Το ναυάγιο της 14ης Ιουνίου 2023 στα ανοιχτά της Πύλου με 104 διασωθέντες, 82…
The Pylos massacre
*by The Open Assembly Against Pushbacks Lesvos The text “The Pylos Massacre” was published in Mytilene in August 2023. It was printed in both Greek and English, is available in different languages online and is free of charge. Its use is free for non-commercial purposes. Be sure to look into related published reports for more information. (more languages following…
Pylos scapegoats: The nine shipwreck survivors facing criminal charges in Greece
This article is a collaboration between the newsrooms of Mada Masr (Egypt) and OmniaTV (Greece). One day in summer last year, Saber*, a 32 year old from Sharqiya, was led by authorities to cross the short distance from where he was sitting — on a mattress on the bare concrete floor of a set of fenced storage…
A PÜLOSZI KILENCEK
Kilenc hajótörött története, akikkel szemben Görögország büntetőjogi vádakat emelt. *First Published on Kompromisszum Ez a cikk a Mada Masr (Egyiptom) és az Omnia TV (Görögország) hírszerkesztőségeinek közös munkájaként készült. Fordította: Braunsteiner Kristóf, Pataki Tamás, Pollák Philip A püloszi hajótörés 104 túlélője közül kilencet 2023 júniusa óta görög börtönökben tartanak előzetes letartóztatásban. A kilenc püloszi túlélőt a görög parti…
Die Überlebenden von Pylos und ihre Forderung nach Gerechtigkeit
Am 14. Juni ereignete sich eines der tödlichsten Schiffsunglücke im Mittelmeer. Die griechische Küstenwache soll maßgeblich dazu beigetragen haben. Mehrere Organisationen haben Klage erhoben. Eirini Gaitanou und Eleni Velivasaki berichten im Gespräch über den aktuellen Stand der Ermittlungen und die Situation der Überlebenden. *Wiederveröffentlicht von MiGAZIN Am 14. Juni 2023 ereignete sich vor der Küste von Pylos…
Κώστας Αρβανίτης για έγγραφο Frontex: Η κυβέρνηση Μητσοτάκη έχει αναγάγει τη συγκάλυψη εγκλημάτων σε ύψιστη τέχνη
*Αναδημοσίευση από Εφημερίδα των Συντακτών Τις βαριές ευθύνες των ελληνικών αρχών, στο πολύνεκρο ναυάγιο της Πύλου, μετά την αποκαλυπτική έκθεση του Γραφείου Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRO) της Frontex, αναδεικνύει η «Κίνηση Ενωμένοι Ενάντια στον Ρατσισμό και τη Φασιστική Απειλή» (ΚΕΕΡΦΑ), μην παραβλέποντας ωστόσο τη βαθιά εμπλοκή και της Frontex ● «Την υποκρισία των ευρωπαϊκών πολιτικών που γίνονται στην…
Ο FRONTEX καρφώνει το ελληνικό Λιμενικό για το Ναυάγιο της Πύλου
«οι ελληνικές αρχές φαίνεται ότι καθυστέρησαν την κήρυξη της επιχείρησης έρευνας και διάσωσης μέχρι τη στιγμή του ναυαγίου, όταν δεν ήταν πλέον δυνατή η διάσωση όλων των επιβαινόντων» *αναδημοσίευση από OmniaTV Η δημοσιογράφος Eleonora Vasques έφερε χτες στο φως της δημοσιότητας τα έγγραφα που συνέταξε ο οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής (FRONTEX) για το ναυάγιο της Πύλου, και συγκεκριμένα το εσωτερικό…
“It was already too late”: Frontex blames the Hellenic Coast Guard for the Pylos shipwreck
*First Published in Solomon Frontex’s internal report on the deadliest shipwreck in recent years, confirms the investigative reports by Solomon and our media partners. The Hellenic Coast Guard was slow to launch the rescue operation and later refused to answer specific questions. The findings of the journalistic investigation into the circumstances that led to the fatal shipwreck…