بيان مشترك بشأن جريمة السلطات اليونانية في بيلوس-

لمزيد من اللغات حدد أحد الاقتراحات لقد مر عام ونصف العام منذ ارتكاب جريمة السلطات اليونانية بالقرب من بيلوس، والتي أدت إلى وفاة أكثر من 600 شخص مهاجر إلى أوروبا. وعلى الرغم من الأدلة الدامغة وشهادات الناجين من حطام السفن، فإن المسؤولين عن هذه الجريمة لم يتم تقديمهم بعد أمام السلطات القضائية. في الواقع، يواصل الجناة أداء…

Κοινή Δήλωση σε Σχέση με το Κρατικό Έγκλημα της Πύλου

Για περισσότερες γλώσσες επιλέξτε μία από τις προτάσεις: Έχει περάσει 1.5 χρόνος από τη διάπραξη του κρατικού εγκλήματος κοντά στην Πύλο, το οποίο οδήγησε στο θάνατο περισσότερους από 600 ανθρώπους που προσπαθούσαν να μεταναστεύσουν προς την Ευρώπη. Παρά τα αδιάσειστα στοιχεία και τις μαρτυρίες των επιζώντων του ναυαγίου, οι υπεύθυνοι για το έγκλημα αυτό δεν έχουν ακόμη…

پائلوس میں ریاستی جرائم کے لیے مشترکہ بیان

پائلوس کے قریب ریاست کے کیے گئے جرائم کو ڈیڑھ سال گزر چکا ہے۔ ان جرائم کے نتیجے مین یورپ ہجرت کرنے والے 600 سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ ناقابل تردید ثبوتوں اور بحری جہاز کے حادثے میں بچ جانے والوں کی شہادتوں کے باوجود اس جرم کے ذمہ داروں کو ابھی تک عدالتی حکام…

Dichiarazione congiunta sul crimine di Stato di Pylos

Per altre lingue selezionare uno dei suggerimenti È passato un anno e mezzo dal crimine di Stato avvenuto nei pressi di Pylos e che ha causato la morte di oltre 600 persone che stavano tentando di raggiungere l’Unione Europea. Nonostante le prove schiaccianti e le testimonianze dei sopravvissuti al naufragio, i responsabili non sono ancora stati chiamati…

Gemeinsame Erklärung zum Staatsverbrechen von Pylos

Für weitere Sprachen wählen Sie einen der folgenden Vorschläge Eineinhalb Jahre liegt das Staatsverbrechen nahe Pylos zurück, bei dem über 600 Menschen auf dem Weg nach Europa starben. Trotz der unwiderlegbaren Beweise und der Zeugenaussagen der Überlebenden des Schiffbruchs wurden die für dieses Verbrechen Verantwortlichen immer noch nicht vor Gericht gestellt. Die Täter setzen ihre Arbeit weiterhin…

Joint Statement for the State Crime of Pylos

For more languages choose here: One and a half year has passed since the state crime near Pylos was committed, which led to the death of more than 600 people migrating to Europe. Despite the irrefutable evidence and testimonies of shipwreck survivors, those responsible for this crime have not yet been brought before the judicial authorities. In…

Rejection of the Compensation Claims 

In an outrageous decision, the Three-Member Court of Appeal for Felonies in Kalamata today rejected the compensation claims of the “Pylos 9” for their unjust pre-trial detention, which lasted more than 11 months. It is worth recalling that the “9” were detained on charges of participating in a criminal organization, causing a fatal shipwreck, illegally transporting third…

Απορριπτική Απόφαση του Δικαστηρίου στα Αιτήματα Αποζήμιωσης των ‘9’

Σε μία εξοργιστική απόφαση, το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων, απέρριψε σήμερα τα αιτήματα αποζημίωσης των ‘9 της Πύλου’ για την άδικη προφυλάκισή τους επί 11 και πλέον μήνες. Υπενθυμίζουμε ότι οι ‘9’ προφυλακίστηκαν με τις κατηγορίες της συμμετοχής σε εγκληματική οργάνωση, πρόκληση ναυαγίου με νεκρούς, παράνομη μεταφορά τρίτων προσώπων χωρίς νομιμοποιητικά έγγραφα στην Ελλάδα, και παράνομη είσοδο στη…