Justice for Pylos State Crime
Justice for the survivors of the state crime resulting in the Pylos shipwreck, and demand the end of pushbacks in the Mediterranean Sea on the two-year commemoration of the mass killing of more than 600 people, and of all lives lost since due to border violence. Two years ago, the Al-Mutawakkil, a fishing trawler (misidentified as the…
Περίπου δύο χρόνια μετά το κρατικό έγκλημα της Πύλου, που κόστισε τη ζωή σε περισσότερα από 600 άτομα, 17 στελέχη του Λιμενικού Σώματος-Ελληνικής Ακτοφυλακής (Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ.), μεταξύ των οποίων και κάποια από τα ανώτερα στελέχη και ο τότε αρχηγός του, που παρακολουθούσαν για πάνω από 15 ώρες την πορεία του Adriana χωρίς να εκκινούν επιχείρηση διάσωσης, παραπέμπονται σε…
Approximately two years after the state crime off the coast of Pylos, which cost the lives of more than 600 people, 17 members of the Hellenic Coast Guard (HCG), including some high-ranking officers and the then-commandant of the force—who monitored the Adriana’s course for over 15 hours without initiating a rescue operation—have been referred to a formal…
*Pubblicato da Melting Pot Europa Molto è stato scritto sulla negazione del soccorso, sulla negligenza e sulle azioni pericolose per la vita della Guardia Costiera ellenica che hanno costituito il crimine di Stato di Pylos. Più di 600 persone sono annegate a causa delle azioni dirette e delle omissioni degli agenti responsabili dello Stato greco. Il naufragio…
Έχουν γραφτεί πολλά για την άρνηση διάσωσης, τις αμέλειες και τις ενέργειες του Ελληνικού Λιμενικού Σώματος που έθεσαν σε κίνδυνο ζωές και που συνιστούν το κρατικό έγκλημα της Πύλου. Περισσότεροι από 600 άνθρωποι πνίγηκαν λόγω των άμεσων ενεργειών και παραλείψεων των υπεύθυνων φορέων ης Ελλάδας. Το ναυάγιο της Πύλου είναι ένα από τα πιο πολύνεκρα στη σύγχρονη…
Es wurde schon viel über die Verweigerung der Rettung, die Fahrlässigkeit und die lebensbedrohlichen Handlungen der griechischen Küstenwache, während des Staatsverbrechens von Pylos, geschrieben. Mehr als 600 Menschen ertranken aufgrund der direkten Handlungen und Unterlassungen der verantwortlichen Akteure des griechischen Staates. Das Schiffsunglück von Pylos ist eines der tödlichsten in der zeitgenössischen Geschichte des Mittelmeers und der tödlichste…
A lot has been written about the denial of rescue, negligence and life-threatening actions of the Hellenic Coast Guard that constituted the state crime of Pylos. More than 600 people were drowned due to the direct actions and omissions of the responsible agents of the Greek state. The shipwreck of Pylos is one of the deadliest in…
لمزيد من اللغات حدد أحد الاقتراحات لقد مر عام ونصف العام منذ ارتكاب جريمة السلطات اليونانية بالقرب من بيلوس، والتي أدت إلى وفاة أكثر من 600 شخص مهاجر إلى أوروبا. وعلى الرغم من الأدلة الدامغة وشهادات الناجين من حطام السفن، فإن المسؤولين عن هذه الجريمة لم يتم تقديمهم بعد أمام السلطات القضائية. في الواقع، يواصل الجناة أداء…
Για περισσότερες γλώσσες επιλέξτε μία από τις προτάσεις: Έχει περάσει 1.5 χρόνος από τη διάπραξη του κρατικού εγκλήματος κοντά στην Πύλο, το οποίο οδήγησε στο θάνατο περισσότερους από 600 ανθρώπους που προσπαθούσαν να μεταναστεύσουν προς την Ευρώπη. Παρά τα αδιάσειστα στοιχεία και τις μαρτυρίες των επιζώντων του ναυαγίου, οι υπεύθυνοι για το έγκλημα αυτό δεν έχουν ακόμη…
Pour plus de langues, sélectionnez l’une des suggestions Un an et demi se sont écoulés depuis que le crime d’État près de Pylos en Grèce a été commis, entraînant la mort de plus de 600 personnes migrant vers l’Europe. Malgré les preuves irréfutables et les témoignages des survivants du naufrage, les responsables de ce crime n’ont toujours…
